Datenschutz
Entwurf – noch nicht rechtsverbindlich
Entwurf, keine Rechtsberatung. Dieser Text ist noch nicht ausgefüllt und geprüft. Er beschreibt den im Repository vorgesehenen Betrieb, nicht eine geprüfte Live-Konfiguration. [PRÜFEN: tatsächlichen Betrieb und alle Angaben vor Freigabe bestätigen.]
Verantwortlicher
[NAME DES VERANTWORTLICHEN]
[STRASSE HAUSNUMMER]
[PLZ ORT]
Kontakt: [E-MAIL] · [TELEFON optional]
[PRÜFEN: Verantwortlichkeit und erreichbare Kontaktadresse festlegen.]
Welche Daten werden verarbeitet?
- Konto: E-Mail-Adresse, Auth-Kennung und Anmeldedaten bei Supabase Auth; die App übergibt das Passwort zur Anmeldung/Registrierung an Supabase Auth. [PRÜFEN: Speicherung des Passworts ausschließlich als Hash bei Supabase Auth anhand der Anbieterdokumentation bestätigen; die Hashimplementierung liegt nicht im Repo.] Freigabe und Zuordnung verbinden Dein Konto mit einer Person.
- Person: Name, Kürzel, Farbe, Avatar-Kennung, Rolle, Aktiv- und Freigabestatus sowie Kontozuordnung.
- Planung: Dienste, Zeiten, Einteilungen, Vertretungen, Abwesenheiten inklusive Notizfeld, Pferde und Besitzpersonen, Bereiche, Vorlagen, Quoten, Hinweise und Einstellungen. Bitte schreibe keine Gesundheitsdaten oder andere sensible Angaben in Notizen. Abwesenheitsnotizen sind für die betroffene Person und Admins lesbar, nicht für alle Mitglieder.
- Chat: eigene Gespräche mit Titel, Nachrichten und Zeitstempeln; Kurzfassungen von Werkzeugergebnissen und textliche Vorschlagszustände. Innerhalb der App siehst nur Du Deine Verläufe; auch Admins sehen keine fremden Verläufe. Das ist kein Schutz gegen Datenbankbetreiber mit privilegiertem Zugriff oder gegen das Lesen entschlüsselter Backups.
- Audit-Protokoll: wer wann über welchen Kanal Daten geändert hat, betroffene Datensätze und vorherige/neue Werte. Hier können auch Abwesenheitsnotizen enthalten sein. Chattexte und geheime Schlüssel werden nicht als Audit-Inhalt gespeichert. Admins können das Protokoll lesen.
- Tokens: persönliche Zugänge für Kalender-Abo und MCP sowie gegebenenfalls ein Planlink; gespeichert werden Hashes, Zweck, Zuordnung, Anlage-/Ablauf-/Widerrufs- und Nutzungsdaten. Der Klartext wird bei der Anlage einmal angezeigt. Die Kalenderadresse enthält den Zugang; behandle sie wie ein Passwort.
- Technische Zugriffsdaten: beim Betrieb über Vercel und Supabase können etwa IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragter Pfad und technische Fehlerdaten anfallen. [PRÜFEN: konkret aktivierte Plattformprotokolle, Felder, Empfänger und Fristen; nicht aus dem Anwendungscode sicher bestimmbar.]
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung dient Kontozugang, Freigabe, gemeinsamer Stall-Dienstplanung, Vertretungsorganisation und sicherem, nachvollziehbarem Betrieb. Der optionale KI-Assistent unterstützt Dich beim Lesen, Planen und bei ausdrücklich bestätigten Änderungen.
[PRÜFEN: Rechtsgrundlagen je Zweck und Personengruppe festlegen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit für ein Vertragsverhältnis erforderlich, beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO nach dokumentierter Interessenabwägung für Organisation und Sicherheit.]
[PRÜFEN: Ist für den KI-Assistenten eine freiwillige, informierte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erforderlich? Einwilligungs-/Hinweistexte und gegebenenfalls Widerrufsweg vor Aktivierung festlegen. Ein bloßer Login oder Chatstart ist hier keine behauptete Einwilligung.]
Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Supabase: Datenbank und Authentifizierung, vorgesehene primäre Datenregion Paris/EU.
- Vercel: Hosting und Serverfunktionen, im Projekt auf Paris (
cdg1) begrenzt. [PRÜFEN: US-Unternehmen/US-Bezug, Vertragspartner, weitere Plattformverarbeitung und Drittlandübermittlungen bestätigen; die Funktionsregion ist keine Zusicherung für alle Plattformdaten.] - Brevo: vorgesehener SMTP-Versand von Bestätigungs-, Passwort-Reset- und E-Mail-Änderungsnachrichten. [PRÜFEN: tatsächliche SMTP-Einrichtung, Vertragspartner in Frankreich und Versand-/Protokollfristen bestätigen.]
- OpenRouter: beim aktivierten KI-Assistenten gehen Chatnachrichten, Gesprächskontext und aufbereitete Werkzeugergebnisse an OpenRouter und an das dort gewählte Modell eines Drittanbieters. Das Modell ist durch Admins wählbar; laufende Werkzeugdaten können mehr enthalten als die im Verlauf gespeicherten Kurzfassungen. Gib keine sensiblen Daten oder Geheimnisse ein. [PRÜFEN: US-Unternehmen/US-Bezug, eingesetztes Modell, Modellanbieter, Verarbeitungsorte, Trainingsnutzung, Protokollierung und Löschfristen vor Aktivierung bestätigen.]
- GitHub: Quellcodeverwaltung und vorgesehene verschlüsselte Backup-Artefakte. Vor der Verschlüsselung verarbeitet der GitHub-hosted Runner den Datenbank-Dump flüchtig im Arbeitsspeicher; ein EU-Standort ist nicht zugesichert. Der Quellcode soll keine Personendaten enthalten; Backups können diese enthalten.
- Von Dir eingesetzte Kalender-/MCP-Clients: erhalten bei Nutzung des privaten Zugangs die freigegebenen Daten entsprechend Deinen Rechten. [PRÜFEN: tatsächlich verwendete externe Dienste und deren Verantwortlichkeiten ergänzen.]
[PRÜFEN: Auftragsverarbeitungsverträge/DPA mit Supabase, Vercel, Brevo und OpenRouter, jeweilige Rollen und Unterauftragsverarbeiter sowie GitHub-Verarbeitung prüfen. Drittlandübermittlung und geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln und erforderliche ergänzende Maßnahmen, konkret dokumentieren.]
Cookies und Browser-Speicher
Die App verwendet Sitzungscookies für Supabase Auth, technisch notwendig für Anmeldung und Sitzungserneuerung. Im Anwendungscode sind kein Tracking und keine Analytics eingebunden. Die Mailvorlagen enthalten keine Trackingpixel.
Daneben speichert der Browser lokal (localStorage) die Hell-/Dunkel-Einstellung, im öffentlichen Plan das gewählte Kürzel und den Filter sowie die Breite des Seitenpanels. Das sind Bedienpräferenzen, kein Chatarchiv. Du kannst sie über die Browserdaten löschen. Chatverläufe werden nicht dauerhaft im Browser gespeichert; ein alter lokaler Chatbestand wird entfernt.
Captcha ist laut Betriebskonzept zunächst aus. Der Code unterstützt optional Cloudflare Turnstile bei Auth-Formularen. [PRÜFEN: tatsächlichen Captcha-Status bestätigen; bei Aktivierung Cloudflare, technische Daten und Rechtsgrundlage ergänzen. Sitzungscookie-Laufzeiten und Einordnung der lokalen Präferenzen nach § 25 TDDDG prüfen.]
Anleitungsbilder können im privaten Bereich über HTTPS vom Bildanbieter laden; dabei erhält dieser Deine IP-Adresse. Auf dem öffentlichen Plan und diesen Rechtstextseiten werden Markdown-Bilder nur als Links angezeigt. [PRÜFEN: tatsächlich verwendete Bildanbieter und Inhalte.]
Speicherdauern und Löschung
- Konten und Planung: Konten grundsätzlich bis zur Löschung; [PRÜFEN: fachliche Löschfristen, Kontolöschverfahren und Umgang mit Planhistorie/Audit festlegen]. Die App bietet „Abmelden“, aber keine Selbstbedienungsfunktion zur vollständigen Kontolöschung. Abmelden beendet die Sitzung, löscht jedoch keine fachlichen Daten. Bitte wende Dich für Löschanfragen an [E-MAIL].
- Chatverläufe: normalerweise 90 Tage ab letzter Änderung, durch Admins zwischen 1 und 3650 Tagen einstellbar. Abgelaufene Gespräche werden automatisch beim Aufruf von Chat/Verlauf bereinigt, höchstens 1000 pro Lauf und mit mindestens drei Minuten Abstand. Ohne Aufrufe oder Wartung gibt es keine fristgenaue Löschgarantie. Du kannst eigene Gespräche in „Verläufe“ löschen. [PRÜFEN: regelmäßige Bereinigung und gewählte Frist im Betrieb sicherstellen.]
- Backups: vorgesehen sind täglich mit
ageverschlüsselte GitHub-Artefakte für 14 Tage. Die Löschung in der App entfernt nicht sofort ältere Backupstände. [PRÜFEN: tatsächliche Aktivierung, Wiederherstellungs-/Nachlöschverfahren und weitere Anbieterbackups.] - Audit-Protokoll: [PRÜFEN: Dauer und rechtskonformes Lösch-/Anonymisierungskonzept]. Es ist gegen Änderungen/Löschung durch normale App-Pfade geschützt; eine automatische Audit-Löschfrist ist nicht implementiert.
- Tokens: Kalender-/MCP-Zugänge kannst Du im Profil widerrufen; MCP-Zugänge haben einen gewählten Ablauf. [PRÜFEN: Aufbewahrung widerrufener Token-Metadaten sowie technischer Zähler/Claims und Freigabeanfragen.]
- Anbieterprotokolle: [PRÜFEN: Fristen für Vercel, Supabase, Brevo, OpenRouter und Modellanbieter festlegen/ergänzen; die lokale Chatfrist gilt dort nicht automatisch.]
Sicherheit
Der vorgesehene Cloudzugriff erfolgt über HTTPS/TLS. Zeilenschutz (RLS) beschränkt Datenzugriffe nach Person und Rolle; Chatarchive sind zusätzlich an das ursprüngliche Auth-Konto gebunden. Der OpenRouter-API-Schlüssel wird serverseitig mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert; der Hauptschlüssel bleibt außerhalb der Datenbank. Backups werden vor dem Upload mit age verschlüsselt. Diese Maßnahmen ersetzen keine sorgfältige Rechte-/Betreiberprüfung.
[PRÜFEN: tatsächliche TLS-/Betriebseinstellungen und Schlüsselverwaltung abnehmen. Eine Zwei-Faktor-Anmeldung wird hier nicht zugesichert; in der App ist kein entsprechender Einrichtungsablauf vorhanden.]
Öffentliche Planansicht
Ohne Anmeldung ist die Ansicht abhängig vom Planmodus nutzbar: „offen“ unter /plan, „link“ nur mit gültigem Planlink; „aus“ sperrt sie. Sie zeigt die aktuelle und nächste Woche, Dienstbezeichnung, Datum, Schicht/Startzeit, Kategorie/Icon, Anleitung, benötigte/freie Plätze und Überbuchung sowie Kürzel, Farbe, Avatar-Kennung und Vertretungsstatus der Besetzung. Admins können den Modus ändern. Wichtig: Fehlt die Einstellung, liefert der Datenbankcode derzeit „offen“ als Standard; eine vorherige ausdrückliche Admin-Aktivierung ist damit nicht sichergestellt. Volle Personennamen, E-Mail-Adressen und Abwesenheitsnotizen sind nicht Teil der öffentlichen Projektion. Kürzel können im Stall trotzdem Personen erkennbar machen; Anleitungen sind Freitext.
[PRÜFEN: öffentliche Freigabe bewusst festlegen, den derzeit offenen Standard bei fehlender Einstellung bewerten und alle Anleitungen auf unerwünschte personenbezogene Inhalte prüfen; Startzeit/Darstellung anhand des aktuellen Betriebs bestätigen.]
Deine Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen hast Du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst Du Widerspruch einlegen. Eine erteilte Einwilligung kannst Du für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt. Nutze dafür [E-MAIL]. Du kannst Dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: [AUFSICHTSBEHÖRDE].
[PRÜFEN: zuständige Behörde, Kontakt, anwendbare Voraussetzungen und Verfahren zur fristgerechten Bearbeitung bestätigen.]
Änderungen und Stand
Stand: 13. November 2026. Bei Änderungen an Datenflüssen oder Anbietern muss dieser Text erneut geprüft werden. Der Entwurfsmarker und der sichtbare Hinweis bleiben bis zur ausgefüllten und geprüften Freigabe bestehen.